Создали картину, иллюстрацию, эскиз или художественный дизайн и хотите оформить документы на свои права? Компания «Инвента» помогает авторам, студиям и предприятиям зарегистрировать авторское право на художественное произведение в Украине. Мы проверим материалы и основания принадлежности прав, подготовим заявку и сопроводим ее рассмотрение до получения результата.
Какие художественные произведения можно зарегистрировать?
К объектам авторского права относятся оригинальные результаты художественного творчества, в частности:
- картины, рисунки, эскизы и иллюстрации;
- гравюры, литографии и графические композиции;
- скульптуры и другие произведения объемного искусства;
- произведения художественного дизайна, включая дизайн шрифтов;
- произведения декоративно-прикладного искусства: художественная керамика, резьба, ювелирные изделия и другие творческие работы.
Для объемных объектов важно показать произведение с разных сторон. Подробнее об их особенностях — на странице «Авторское право на скульптуру».
Перед подачей мы поможем определить вид произведения и подходящий способ его представления. Например, для иллюстрации понадобится четкое изображение, а для декоративного изделия — фотографии общего вида и значимых деталей.
Что защищает авторское право?
Авторское право охраняет оригинальную форму выражения произведения. Оно не дает монополии на идею, тему или художественный стиль. Регистрация рисунка цветка, например, не запрещает другим художникам самостоятельно рисовать цветы.
Авторские права возникают при создании произведения в объективной форме. Регистрация добровольна; опубликовать работу перед подачей заявки не требуется. Личные неимущественные права принадлежат автору и не передаются другим лицам.
Для дизайна упаковки или внешнего вида изделия мы дополнительно оценим, нужна ли консультация по другим способам охраны. При обсуждении проекта важно сообщить, где планируется использовать изображение: на товарах, в рекламе, на сайте или в печатных изданиях.
Зачем регистрировать авторское право на художественное произведение?
Регистрация позволяет получить свидетельство и документально зафиксировать сведения о произведении и заявленных правах. Оно может дополнять доказательства при переговорах и спорах, но не является единственным или неопровержимым подтверждением авторства.
Оформление документов особенно полезно, если вы:
- передаете иллюстрации издательству, рекламному агентству или производителю товаров;
- разрешаете использовать рисунок на одежде, упаковке или сувенирах;
- готовите художественный проект к коммерческому использованию;
- оформляете права компании на результаты работы художников и дизайнеров;
- хотите заранее собрать документы на случай копирования произведения.
Мы рекомендуем сохранять эскизы, исходные файлы, промежуточные версии, переписку по проекту и договоры. Вместе они помогают восстановить историю создания работы и условия ее передачи.
Кому принадлежат права: художнику, заказчику или работодателю?
Для произведения изобразительного искусства, созданного по заказу, действует специальное правило: имущественные права принадлежат автору, если договором или законом не установлено иное. Исключение касается произведения, специально созданного как элемент компьютерной программы.
Поэтому при заказе картины, иллюстрации или графической композиции стоит заранее согласовать дальнейшее использование работы. Специалисты «Инвента» помогут подготовить договор на создание объекта авторского права с учетом задач сторон.
Если работа создана сотрудником при выполнении трудовых обязанностей, необходимо проверить документы о служебном характере произведения и распределении прав. Для такой ситуации предусмотрено сопровождение регистрации авторского права на служебное произведение.
Продажа оригинала картины сама по себе не означает передачи имущественных авторских прав. Если покупатель планирует выпускать репродукции, размещать изображение на продукции или предоставлять его партнерам, условия такого использования нужно проверить отдельно. Подробнее — об услугах по распоряжению имущественными авторскими правами.
Какие материалы нужны для подготовки заявки?
Для начала работы направьте специалистам «Инвента»:
- Изображение произведения. Для произведений изобразительного искусства подается копия в виде фотографии; для электронной подачи предусмотрены форматы JPEG, TIFF или PNG.
- Название и сведения о создании. Укажите дату завершения работы, а также сведения о ее обнародовании, если оно состоялось.
- Сведения об авторе или соавторах. Фамилию, имя, отчество при наличии, дату рождения, адрес и используемый псевдоним. Данные для заявления оформляются на украинском языке.
- Сведения о заявителе. Если права оформляет компания или другое лицо, потребуются его реквизиты и документы об основаниях приобретения прав.
- Документы по обстоятельствам создания. Договор, служебное задание, акт приема-передачи или другие относящиеся к проекту материалы — при наличии соответствующих обстоятельств.
- Документ о полномочиях представителя. Поможем оформить доверенность для подачи заявки через наших специалистов.
Это перечень материалов для начала подготовки, а не универсальный список для всех случаев. После ознакомления с работой мы уточним состав заявки и подготовим заявление по действующей форме.
Как подготовить фотографии и цифровые изображения?
Изображение должно позволять уверенно идентифицировать работу. Снимите произведение целиком, без бликов, сильных теней и обрезанных краев. При необходимости добавьте крупные планы деталей. Для объемного объекта подготовьте несколько ракурсов.
Заранее отделите окончательный вариант от черновиков и укажите, какую именно версию нужно представить. Оригинал картины или скульптуры передавать в ведомство не нужно. Рабочие файлы и фотографии процесса создания сохраните у себя.
Как проходит регистрация с «Инвента»?
- Предварительное рассмотрение материалов. Уточняем вид произведения, состав авторов, заявителя и обстоятельства создания.
- Подготовка документов. Проверяем изображения, сведения для заявления и документы о принадлежности прав.
- Согласование и подача заявки. После согласования подаем комплект в Украинский национальный офис интеллектуальной собственности и инноваций — УКРНОІВІ.
- Сопровождение рассмотрения. Отслеживаем делопроизводство, сообщаем о запросах и помогаем подготовить необходимые ответы.
- Получение результата. При положительном решении получаем свидетельство и передаем его заявителю.
Сроки и стоимость услуг
Срок рассмотрения заявки УКРНОІВІ составляет 30 календарных дней с даты поступления заявки или документов. Подготовка материалов и устранение возможных недостатков влияют на общий срок оформления, поэтому получение свидетельства ровно через месяц с первого обращения не гарантируется.
Стоимость услуг компании «Инвента» по регистрации авторского права на произведение:
- для заявителя — физического лица: 1 800,00 грн;
- для заявителя — юридического лица: 2 800,00 грн.
До начала работы мы согласуем объем сопровождения и итоговую стоимость с учетом количества произведений и особенностей документов. Если необходимо дополнительно разработать договор или оформить передачу прав, стоимость этих услуг обсуждается отдельно.
Частые вопросы
Можно ли зарегистрировать цифровую иллюстрацию?
Да, цифровая форма сама по себе не препятствует охране. Для подготовки заявки направьте изображение и сведения о его создании. Сообщите специалисту, если в работе использованы чужие изображения, шаблоны или другие сторонние материалы.
Можно ли подать сразу серию рисунков?
Сначала нужно определить, какие объекты вы хотите зарегистрировать: отдельные работы или сборник. Пришлите состав серии и сведения об авторах — мы предложим вариант подачи и рассчитаем стоимость. Не следует считать, что одно свидетельство автоматически охватывает любые будущие работы серии.
Сколько действует авторское право?
По общему правилу имущественные права действуют при жизни автора и 70 лет после его смерти, с исчислением срока с 1 января следующего года. Для отдельных случаев закон предусматривает специальные правила.
Что делать, если рисунок уже скопировали?
Сохраните адрес страницы, снимки экрана, дату обнаружения и доступные сведения о пользователе изображения. Соберите исходные материалы и договоры. Специалист оценит документы и возможные действия; регистрация сама по себе не удаляет копии из интернета и не заменяет работу по защите прав.
Обратитесь к специалистам «Инвента»
Направьте изображение работы и кратко опишите, кто ее создал, для кого и как вы планируете ее использовать. Мы поможем определить заявителя, подготовить документы и пройти процедуру регистрации авторского права на художественное произведение.
Телефон: +38 (066) 39-28-555. Электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
На печать