
Планируете передать права на произведение, разрешить его использование или заказать разработку? Специалисты «Инвенты» помогут выбрать подходящий договор, согласовать условия и оформить документы. Мы работаем с авторами, правообладателями, заказчиками и пользователями программ, текстов, музыки, фотографий и других произведений.
Какими авторскими правами можно распоряжаться?
Имущественные авторские права позволяют использовать произведение, разрешать его использование другим лицам и препятствовать неправомерному использованию. В частности, речь может идти о воспроизведении, распространении, публичном исполнении, размещении в интернете, переводе или переработке произведения.
Личные неимущественные права, включая право авторства, не отчуждаются. Приобретатель имущественных прав не становится автором. До заключения сделки необходимо проверить, какие права принадлежат передающей стороне и вправе ли она ими распоряжаться.
Какой договор выбрать?
Выбор зависит от результата, который хотят получить стороны:
- Передать имущественные права. Договор об отчуждении применяется к существующему произведению и предусматривает передачу прав полностью либо в определённом объёме. При частичной передаче остальные права сохраняются за прежним правообладателем. Подробнее — об оформлении и регистрации договора о передаче имущественных прав.
- Разрешить использование произведения. Лицензионный договор определяет, как, где и в течение какого срока пользователь может использовать произведение. Узнайте подробнее об оформлении и регистрации лицензионного договора.
- Заказать новое произведение. Для будущего результата согласуют требования, сроки, приёмку, вознаграждение и принадлежность прав. Мы подготовим договор на создание объекта авторского права.
Для служебных произведений также учитываются трудовой договор и соглашения между работником и работодателем. Если в проекте участвовали несколько авторов или подрядчиков, проверяем документы по каждому участнику.
Чем отличаются виды лицензий?
- Неисключительная лицензия: правообладатель сохраняет возможность самостоятельно использовать произведение и предоставлять лицензии другим лицам.
- Единичная лицензия: в согласованной сфере допускается один лицензиат; правообладатель сохраняет собственное использование, но не выдаёт лицензии другим лицам в этой сфере.
- Исключительная лицензия: в пределах согласованной сферы право использования предоставляется одному лицензиату; правообладатель исключает собственное использование и выдачу лицензий другим лицам в этой сфере.
Например, разрешение на использование иллюстрации только на упаковке товара не следует автоматически считать разрешением на её переработку или размещение в рекламном видеоролике. Нужные способы использования необходимо согласовать в договоре.
В какой форме заключается договор?
По общему правилу сделки по распоряжению имущественными авторскими правами оформляются письменно, в том числе в электронной форме. Закон предусматривает отдельные исключения, например возможность устного договора об использовании произведения в периодических изданиях.
Для коммерческого проекта рекомендуем документально фиксировать договорённости и использовать надлежащий способ подписания. Это помогает подтвердить согласованные условия, объём разрешённого использования и обязанности сторон.
Какие условия важно согласовать?
При подготовке договора специалисты «Инвенты» прорабатывают:
- Произведение: название, автора, версию и приложения, позволяющие точно определить объект сделки.
- Права и способы использования: что именно передаётся или разрешается, допустимы ли изменения, перевод, тиражирование и использование в интернете.
- Территорию и срок: пределы действия лицензии или территориальный объём передаваемых прав с учётом вида договора.
- Вознаграждение: размер, порядок расчёта и оплаты либо прямо согласованную безвозмездность, если она допустима.
- Момент перехода прав или начала использования: связь с подписанием, оплатой, передачей результата или другим согласованным событием.
- Передачу материалов: исходные файлы, код, макеты, документацию и порядок приёмки.
- Ранее принятые обязательства: действующие лицензии, права соавторов и ограничения использования сторонних материалов.
- Ответственность и прекращение договора: последствия нарушений, порядок расчётов и дальнейшего использования произведения.
Не все перечисленные условия имеют одинаковое значение для каждого вида сделки. Мы подбираем формулировки под конкретную задачу и проверяем их согласованность.
Нужна ли государственная регистрация договора?
Регистрация договоров, касающихся имущественных прав на произведение, добровольна. Её отсутствие само по себе не делает договор недействительным. При необходимости «Инвента» подготовит документы и сопроводит регистрацию в Украинском национальном офисе интеллектуальной собственности и инноваций (УКРНОІВІ).
При положительном решении выдаётся свидетельство о регистрации договора. Регистрация не устраняет недостатки условий сделки и не гарантирует отсутствия претензий третьих лиц.
Если договор уже нарушен, поможем оценить документы и выбрать способ защиты авторских и смежных прав.
Как заказать услугу в «Инвенте»?
- Опишите задачу. Укажите произведение, участников сделки и предполагаемые способы использования.
- Направьте материалы. Предоставьте сведения о сторонах, имеющийся проект договора и документы о принадлежности прав.
- Согласуйте объём работы. Мы определим подходящую форму сделки, перечень документов, стоимость и срок подготовки.
- Получите проект договора. Подготовим текст и согласованные приложения; при отдельном поручении сопроводим государственную регистрацию.
Стоимость и сроки
Стоимость услуг компании «Инвента»:
- разработка проекта договора о создании произведения или передаче имущественных прав — 2 800,00 грн;
- разработка проекта лицензионного договора о предоставлении неисключительной или исключительной лицензии — 2 600,00 грн;
- сопровождение регистрации договора для физических и юридических лиц — 2 800,00 грн.
Разработка договора и его регистрация являются отдельными услугами. Окончательный объём и стоимость согласуем до начала работы с учётом обстоятельств сделки.
Срок подготовки договора определим после ознакомления с материалами. Если вы заказываете регистрацию, срок рассмотрения заявки в УКРНОІВІ составляет 30 календарных дней; запрос дополнительных материалов и устранение недостатков могут увеличить общую продолжительность процедуры.
Обратитесь к специалистам «Инвенты», чтобы оформить использование или передачу прав на понятных условиях: +38 (066) 39-28-555, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
На печать








