Порушення прав на доменне ім’я

Доменний спір може виникнути, коли в доменному імені без дозволу використано торговельну марку, комерційне найменування або інше позначення, коли домен зареєстровано для перепродажу правовласнику, блокування його виходу на ринок, перенаправлення відвідувачів чи створення хибного враження про зв’язок із брендом.

Реєстрація схожого доменного імені не завжди автоматично означає порушення. Для вибору способу захисту потрібно перевірити доменну зону, дату та обставини реєстрації, зміст сайту, права й законний інтерес реєстранта, характер використання позначення та докази недобросовісності.

Фахівці Inventa аналізують доменний конфлікт, фіксують докази, проводять претензійну роботу та супроводжують процедури UA-DRP, UDRP, звернення до АМКУ і судовий захист.

Отримати первинну оцінку доменного спору

Коли потрібно діяти терміново

Не відкладайте правову оцінку, якщо:

• домен використовують для продажу підроблених або конкуруючих товарів;
• сайт імітує офіційний ресурс компанії, форму входу, інтернет-магазин або платіжну сторінку;
• з домену надсилають листи від імені вашої компанії;
• реєстрант пропонує продати домен за суму, що істотно перевищує документовані витрати на його реєстрацію;
• домен перенаправляє користувачів на сайт конкурента або сторінку з рекламою;
• ви отримали скаргу UA-DRP, UDRP, повідомлення реєстратора або процесуальний документ суду;
• є ризик зміни контенту, переделегування домену або втрати цифрових доказів.

До контакту з іншою стороною бажано зафіксувати сайт, доменні дані, листування та інші доступні матеріали. Передчасна претензія може призвести до видалення контенту або зміни відомостей, важливих для доказування.

Що саме захищається у доменному спорі

Доменне ім’я є адресним ідентифікатором ресурсу в Інтернеті. Воно може мати економічну цінність і виконувати індивідуалізуючу функцію, однак його реєстрація не дорівнює державній реєстрації права інтелектуальної власності.

Підставою для захисту залежно від ситуації можуть бути:

• права на зареєстровану торговельну марку або міжнародну реєстрацію, чинну в Україні;
• права та законні інтереси щодо комерційного найменування;
• попереднє добросовісне використання позначення у господарській діяльності;
• договірні відносини між власником бренду та агентом, дистриб’ютором або іншим партнером;
• обставини, що свідчать про недобросовісну конкуренцію, введення в оману або інше порушення.

Якщо порушення не обмежується доменом і охоплює сайт, маркетплейс, рекламу чи соціальні мережі, дивіться послугу «Порушення прав на торговельну марку в мережі Інтернет».

Як обрати спосіб захисту

Претензійне врегулювання

Обґрунтована претензія може містити вимоги припинити використання позначення, видалити спірний контент, передати домен, надати пояснення або розпочати переговори. Доцільність претензії залежить від доказів, ризику втрати інформації та готовності іншої сторони до врегулювання.

Детальніше про переговори і претензійну роботу — на сторінці «Досудове врегулювання спору».

UA-DRP для доменів у зоні .UA

UA-DRP — спеціальна позасудова процедура розгляду спорів щодо доменних імен у домені .UA та його публічних піддоменах, на які поширюється чинна Політика .UA. Справу адмініструє Центр арбітражу та посередництва Всесвітньої організації інтелектуальної власності, а рішення приймає адміністративна комісія.

Для задоволення вимог за UA-DRP заявник має довести сукупність трьох обставин:

1. доменне ім’я є ідентичним або оманливо подібним до торговельної марки, на яку заявник має права;
2. реєстрант не має прав або законних інтересів щодо доменного імені;
3. доменне ім’я зареєстроване або використовується недобросовісно.

У процедурі UA-DRP можна вимагати видалення доменного імені або його переделегування заявнику. Комісія не присуджує збитки, компенсацію чи моральну шкоду. Переделегування приватного домену другого рівня .UA можливе лише за умови, що заявник відповідає встановленим критеріям його реєстрації.

Перелік доменних зон і чинні документи потрібно перевіряти на сторінці Політики UA-DRP. Офіційна інформація про процедуру також розміщена на сайті Центру ВОІВ.

UDRP для міжнародних доменних зон

Класична UDRP застосовується до загальних доменів верхнього рівня та окремих національних доменів, адміністратори яких приєдналися до цієї політики. Перед підготовкою скарги необхідно перевірити політику конкретної доменної зони та реєстраційну угоду.

На відміну від UA-DRP, за класичною UDRP заявник має довести, що домен був і зареєстрований, і використовується недобросовісно. Доступними способами захисту також є скасування або передача доменного імені, але не стягнення коштів.

Судовий захист

Судова процедура може бути потрібна, якщо необхідно не лише отримати контроль над доменом, а й заборонити використання позначення, припинити інші порушення, відшкодувати збитки, стягнути компенсацію або вирішити пов’язаний спір щодо прав.

Склад учасників справи та належний спосіб захисту визначаються після аналізу реєстраційної угоди, даних про реєстранта, змісту сайту та характеру заявлених вимог. Реєстратора або адміністратора доменної зони не слід автоматично визначати відповідачем у кожному спорі.

Звернення до АМКУ

Звернення до Антимонопольного комітету України може бути доцільним, коли використання домену відбувається у конкурентних відносинах і може призвести до змішування з діяльністю, товарами або послугами іншого суб’єкта господарювання. Самого факту більш ранньої реєстрації домену для цього недостатньо: потрібно довести господарське використання позначення, пріоритет, конкурентні відносини та можливість змішування.

Заяву про порушення законодавства про захист від недобросовісної конкуренції подають протягом шести місяців із дня, коли заявник дізнався або повинен був дізнатися про порушення. Перед зверненням строк необхідно обчислити з урахуванням конкретних обставин.

Докладніше про адміністративні способи реагування — на сторінці Inventa «Адміністративна процедура».

Звернення до правоохоронних органів

Звернення до поліції або Кіберполіції оцінюється за наявності ознак конкретного правопорушення, наприклад шахрайства, фішингу, незаконного доступу чи іншого протиправного використання домену. Воно не є універсальною заміною UA-DRP, UDRP або судового захисту.

Домен і пізніша заявка на торговельну марку

Реєстрація доменного імені сама собою не створює автоматичного права на тотожну торговельну марку. Проте попереднє добросовісне використання позначення, права на комерційне найменування, репутація та інші обставини можуть мати значення під час оцінки пізнішої заявки.

Будь-яка особа може подати до НОІВ мотивоване заперечення проти заявки на торговельну марку протягом трьох місяців від дати публікації відомостей про заявку. Заперечення має ґрунтуватися на передбачених законом підставах і належних доказах, а не лише на факті реєстрації домену.

Inventa супроводжує подання заперечення проти реєстрації торговельної марки. Перевірити заявки та реєстрації можна у Спеціальній інформаційній системі УКРНОІВІ.

Докази у доменному спорі

Докази потрібно збирати до направлення претензії або публічного повідомлення про спір. Залежно від процедури можуть знадобитися:

Документи про права

• свідоцтва на торговельні марки та відомості про міжнародні реєстрації;
• ліцензійні договори, договори передачі прав та документи про правонаступництво;
• докази використання комерційного найменування або незареєстрованого позначення;
• договори з агентами, дистриб’юторами та іншими партнерами.

Доменні та технічні дані

• точне доменне ім’я, доменна зона, реєстратор і доступні дані RDAP або WHOIS;
• дата реєстрації, історія змін, DNS-записи та відомості про хостинг;
• листування з реєстрантом, реєстратором або хостинг-провайдером;
• пропозиції щодо продажу домену та підтвердження заявленої ціни.

Використання домену

• вміст вебсторінок із зазначенням URL, дати й часу фіксації;
• зображення товарів, реклами, форм замовлення та контактних даних;
• контрольні замовлення, платіжні документи й електронне листування;
• перенаправлення на інші ресурси, сторінки з рекламою або сайти конкурентів;
• архівні копії сторінок та інші матеріали, що підтверджують попередній зміст ресурсу.

Скриншот є лише одним із можливих доказів. Його доказова сила залежить від способу створення, можливості встановити джерело, дату, цілісність і зв’язок із конкретним доменом. Отримання персональних або реєстраційних даних від провайдера чи реєстратора потребує належної правової підстави.

Що робить Inventa

• перевіряє доменну зону, реєстратора, застосовну політику та доступні відомості про реєстранта;
• аналізує права сторін, дати пріоритету, фактичне використання та ризик змішування;
• формує план фіксації цифрових доказів;
• готує претензію та проводить переговори;
• готує скаргу або заперечення у процедурі UA-DRP чи UDRP;
• представляє інтереси у справах про недобросовісну конкуренцію та в суді;
• супроводжує виконання рішення, переделегування домену та подальший моніторинг.

Для комплексного захисту бренду також може знадобитися захист торговельної марки або реєстрація доменного імені в сегменті .UA.

Огляд підходів українських судів наведено у матеріалі Inventa про правовий статус і переделегування доменного імені.

Пов’язані послуги та матеріали

• Реєстрація доменних імен у сегменті .UA — оформлення домену, що відповідає торговельній марці;
• Захист прав на торговельну марку — комплексна стратегія припинення неправомірного використання бренду;
• Порушення прав на торговельну марку в мережі Інтернет — захист на сайтах, маркетплейсах і цифрових платформах;
• Досудове врегулювання спору — претензії, переговори та підготовка домовленостей;
• Адміністративний та позасудовий захист прав інтелектуальної власності — вибір між Апеляційною палатою, АМКУ, митними та іншими процедурами;
• Подання заперечення проти реєстрації торговельної марки — реагування на конфліктну заявку до завершення її реєстрації;
• Правовий статус і переделегування доменного імені: судова практика;
• Право попереднього користування торговельною маркою — значення більш раннього добросовісного використання позначення.

Що надати для первинної оцінки

• перелік спірних доменних імен;
• документи про права на торговельну марку або інше позначення;
• дату, коли ви виявили домен і порушення;
• скриншоти, посилання, рекламні матеріали та листування;
• повідомлення реєстратора, Центру ВОІВ, АМКУ або суду, якщо вони вже отримані;
• бажаний результат: припинення використання, видалення, переделегування домену, компенсація або комплексний захист.

Поширені запитання

Чи є кожен домен із чужою торговельною маркою порушенням?

Ні. Потрібно оцінити схожість, права та законний інтерес реєстранта, характер використання, товари й послуги, можливість змішування та інші обставини. Некомерційне або добросовісне використання може мати іншу правову оцінку.

Чи можна отримати відшкодування через UA-DRP або UDRP?

Ні. У цих процедурах можна вимагати лише видалення або переделегування доменного імені. Майнові вимоги розглядаються в іншій належній процедурі, як правило — у суді.

Чи обов’язково спочатку надсилати претензію?

Не завжди. Претензія може допомогти врегулювати спір, але інколи створює ризик видалення доказів або зміни поведінки реєстранта. Послідовність дій визначається після фіксації матеріалів.

Чи можна оскаржити рішення адміністративної комісії?

UA-DRP та UDRP не позбавляють сторони права звернутися до компетентного суду. Строк і наслідки судового звернення залежать від застосовної політики та стадії виконання рішення.

Що робити реєстранту після отримання скарги?

Не ігнорувати повідомлення, перевірити строк відповіді, зберегти реєстраційні та фінансові документи, докази добросовісного використання й підготовки до використання домену. Під час відкритої процедури не слід намагатися передати домен іншій особі або змінити реєстратора всупереч установленим обмеженням.

Обговорити стратегію захисту

У доменному спорі результат значною мірою залежить від правильно обраної процедури та доказів, зібраних до контакту з іншою стороною. Надішліть фахівцям Inventa доменне ім’я, документи про права та наявні матеріали — ми визначимо можливі способи реагування і процесуальні строки.

Звернутися до фахівців Inventa

На печать